+++CISADFLASH: NEWSLETTER NUMERO 18

- Gennaio 2010

Vi preghiamo di diffondere questa news letter tra gli amici e i colleghi, in modo che possano iscriversi.

Tutti i riferimenti sono riportati alla fine della news letter.

NOTA: La presente news letter è conforme allo Standard di accesso TEN (Text Email Newsletter). Ad esempio, tutti i titoli degli articoli iniziano con un segno +, e tutti gli articoli sono numerati sia nell'indice che nel testo del Notiziario. Per ulteriori informazioni consultare il sito

http://www.headstar.com/ten

++NUMERO 18: - ARGOMENTI IN QUESTO NUMERO.

[inizio indice argomenti]

- 01 Braillekoiné: un software per fare greco.
- 02 Script opere multimediali.
- 03 Mondo Mac: una nuova frontiera.
- 04 Corso di inglese a distanza realizzato in collaborazione con la British School di Bologna.

[inizio argomenti]

+01 Braillekoiné: un software per fare greco.

Il C.I.S.A.D., in collaborazione con il Liceo Classico San Carlo di Modena e la consulenza tecnica del Servizio di Consulenza Educativa (SCE) dell'Istituto dei Ciechi "Francesco Cavazza", ha realizzato un software che permette agli studenti non vedenti di produrre elaborati di greco antico utilizzando le nuove tecnologie e semplificando la comunicazione tra alunno e insegnante. Braillekoiné è un progetto approvato dal MIUR che permette una maggiore integrazione dello studente non vedente ed è stato presentato presso il Ministero dell'Istruzione nel maggio 2009, ricevendo i complimenti per la sua efficacia e flessibilità da parte della commissione ministeriale.

Grazie allo sviluppo di questo progetto è ora possibile accedere ad alcuni strumenti fondamentali per chi si occupa di studi classici, come il "Thesaurus" e molti altri documenti già presenti in formato digitale e codificati usando lo standard Unicode.

Braillekoiné verrà presentato al pubblico presso l'Istituto dei Ciechi "Francesco Cavazza" di Bologna, venerdì 26 febbraio 2010 alle ore 15.00; le persone interessate sono pregate di inviare una mail all'indirizzo: cisad@cavazza.it per segnalare la loro partecipazione.

Braillekoiné verrà distribuito gratuitamente a partire da marzo 2010 e sarà scaricabile dal sito dell'Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica (ex INDIRE).

+02 Script opere multimediali.

Abbiamo realizzato gli script per i dizionari della casa editrice Zanichelli, edizioni 2010, di: inglese, tedesco, francese e italiano.

Per scaricare gli script vai all'indirizzo:

http://www.cisad.it/relazioniaccessibilita/zanichelli2010.php .

Inoltre sono stati realizzati gli script per i dizionari della casa editrice Hoepli, edizioni 2009, di inglese e italiano.

Per scaricare gli script vai all'indirizzo:

http://www.cisad.it/relazioniaccessibilita/hoepli2009.php .

+03 Mondo Mac: una nuova frontiera.

Vainer Broccoli ci racconta i suoi primi 45 giorni con un Mac, per leggere l'articolo vai all'indirizzo:

http://www.cisad.it/articoli/vainer_mac.php

+04 Corso di inglese a distanza realizzato in collaborazione con la British School di Bologna.

Si sta concludendo la prima esperienza del corso di inglese a distanza realizzato dall'Istituto dei Ciechi "Francesco Cavazza" di Bologna in collaborazione con la "British School" di Bologna.

Questa esperienza si è rivelata molto positiva, e molto utile anche per gli organizzatori per capire quali sono le potenzialità di questo tipo di corsi.

Inizialmente abbiamo avuto alcuni problemi tecnici che siamo riusciti a risolvere ottenendo anche un'ottimo livello di trasmissione.

A fine corso raccoglieremo e pubblicheremo i commenti dei partecipanti e degli insegnanti.

[fine argomenti]

++NOTE FINALI.

+COME RICEVERE QUESTA NEWS LETTER.

Per iscriversi: inviare una mail a minimalist@cisad.it indicando nell'oggetto o nel testo del messaggio "subscribe cisadflash" (senza virgolette).

Per cancellarsi: inviare una mail a minimalist@cisad.it indicando nell'oggetto o nel testo del messaggio "unsubscribe cisadflash" (senza virgolette).

Vi preghiamo di inviare i vostri commenti e suggerimenti su questa news letter al CISAD: info@cisad.it.

+PER CONTATTARCI

C. I. S. A. D.

Centro Informatico per la Sperimentazione degli Ausili Didattici.

Gli orari di apertura al pubblico sono:

Giovedì dalle ore 14.30 alle ore 18.00 .

Sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00 .

I giorni di Martedì, Giovedì e Venerdì siamo disponibili telefonicamente allo 051 33 20 90 dalle ore 9.00 alle ore 13.00 .

Indirizzo:

c/o Istituto dei Ciechi "Francesco Cavazza"

40124 BOLOGNA - Via Castiglione, 71 .

Tel. 051/332090

Fax 051/332609

e-mail: cisad@cavazza.it .

+PER CONTATTARE L'AUSILIOTECA